2020年7月，商務(wù)部、中央宣傳部會(huì)同文旅部和廣電總局聯(lián)合開展國(guó)家文化出口基地首輪綜合考評(píng)，采用客觀和主觀相結(jié)合的方法，通過(guò)加總基礎(chǔ)評(píng)價(jià)和專家評(píng)審兩項(xiàng)分?jǐn)?shù)得出綜合得分。日前，從浙江省商務(wù)廳獲悉，中國(guó)（浙江）影視產(chǎn)業(yè)國(guó)際合作區(qū)得分位居功能類基地第三，被商務(wù)部在全國(guó)范圍點(diǎn)名表?yè)P(yáng)。據(jù)相關(guān)統(tǒng)計(jì)，今年合作區(qū)影視文化出口實(shí)現(xiàn)開門紅。華策影視今年1—2月海外發(fā)行實(shí)現(xiàn)收匯額200萬(wàn)美元，遠(yuǎn)超去年同期，為合作區(qū)2021年大力拓展影視文化貿(mào)易開了好局、帶了好頭。

中國(guó)（浙江）影視產(chǎn)業(yè)國(guó)際合作區(qū)投入運(yùn)營(yíng)以來(lái)，相繼榮獲浙江省重點(diǎn)文化產(chǎn)業(yè)園區(qū)、杭州市文化產(chǎn)業(yè)園區(qū)、杭州市服務(wù)貿(mào)易示范園區(qū)，2018年6月被商務(wù)部、中宣部、國(guó)家廣電總局、國(guó)家文旅部四部委聯(lián)合授予國(guó)家文化出口基地（以下簡(jiǎn)稱基地）。在浙江省市區(qū)各級(jí)主管部門指導(dǎo)支持下，全力推進(jìn)建設(shè)，積極發(fā)揮國(guó)家文化出口基地外溢效應(yīng)、輻射效應(yīng)，文化貿(mào)易亮點(diǎn)突出，助力浙江省影視文化國(guó)際傳播高質(zhì)量發(fā)展。

產(chǎn)業(yè)集聚明顯

形成文化與科技融合的出口基地

2020年年初疫情發(fā)生以來(lái)，中國(guó)（浙江）影視產(chǎn)業(yè)國(guó)際合作區(qū)克服國(guó)內(nèi)外疫情蔓延的嚴(yán)重影響，邊抗疫、邊簽約，采取居家辦公、線上交易方式推動(dòng)出口。截至2020年年底，基地已經(jīng)聚集一批以華策影視為代表的文化出口、涂鴉智能為代表的文化設(shè)計(jì)及科技出口類領(lǐng)軍企業(yè)，并培育、吸引一批影視文化和科技類中小型服貿(mào)企業(yè)，如浙江創(chuàng)藝時(shí)空、華影時(shí)空、十諾傳媒、傳韻翻譯和卓依數(shù)字科技、匯和時(shí)代影院管理公司等。目前合作區(qū)內(nèi)文化科技類企業(yè)95家，形成以文化與科技融合為特色，以龍頭企業(yè)為引領(lǐng)，中小型企業(yè)集聚的出口基地。

建設(shè)國(guó)內(nèi)領(lǐng)先的影視貿(mào)易交流平臺(tái)

經(jīng)過(guò)一年努力，中國(guó)（浙江）影視產(chǎn)業(yè)國(guó)際合作區(qū)全年出口簽約總額達(dá)894萬(wàn)美元，同比增長(zhǎng)42%；收匯額達(dá)662萬(wàn)美元，同比增長(zhǎng)45%，成為浙江文化出口企業(yè)復(fù)工復(fù)產(chǎn)的典型案例。其中《以家人之名》在海外 20+ 平臺(tái)播出，覆蓋全球 90% 以上地區(qū)，被廣電總局評(píng)為“2020年度優(yōu)秀海外傳播作品”。

《下一站是幸福》登陸美國(guó)Netflix播出，迅速被譯成英語(yǔ)、泰語(yǔ)、韓語(yǔ)、日語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、越南語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、德語(yǔ)、印度尼西亞語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)等多個(gè)版本，在全球范圍熱銷。立陶宛、羅馬尼亞首次銷售出口，新拓展中東、阿拉伯地區(qū)。

《外交風(fēng)云》榮獲美國(guó)（亞洲）影視節(jié)金橡樹獎(jiǎng)“優(yōu)秀電視劇”等七項(xiàng)大獎(jiǎng)，強(qiáng)勢(shì)閃耀國(guó)際舞臺(tái)。《加油，你是最棒的》榮獲2020年首爾電視大獎(jiǎng)優(yōu)秀電視劇銀鳥獎(jiǎng)。《挑戰(zhàn)大魔王》榮獲亞洲電視大獎(jiǎng)（ATA）最佳2D動(dòng)畫節(jié)目獎(jiǎng)項(xiàng)。《宸汐緣》獲第48屆國(guó)際艾美獎(jiǎng)最佳電視連續(xù)劇提名、獲第25屆亞洲電視大獎(jiǎng)三項(xiàng)提名。

積極探索文化出口新模式

中國(guó)（浙江）影視產(chǎn)業(yè)國(guó)際合作區(qū)企業(yè)華策影視在YouTube、Dailymotion、Viki 等全球主要20個(gè)視頻網(wǎng)站上，建立華語(yǔ)影視劇海外新媒體頻道。其中YouTube平臺(tái)華策頻道成為用戶定閱量最多（達(dá)400多萬(wàn)人）、觀看次數(shù)最多（超17.7億次）、觀看時(shí)長(zhǎng)最高（達(dá)2.8億小時(shí)）的頻道之一，已開設(shè)的經(jīng)典劇頻道、青春偶像劇頻道兩個(gè)主頻道，用戶訂閱量分別達(dá)115萬(wàn)人、177萬(wàn)人，均榮獲YouTube平臺(tái)金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)拢ㄓ脩粲嗛啍?shù)100萬(wàn)人以上）；阿拉伯語(yǔ)、越南語(yǔ)、泰語(yǔ)、法語(yǔ)四個(gè)小語(yǔ)種頻道，用戶訂閱總數(shù)達(dá)112萬(wàn)人，截至2021年3月，阿語(yǔ)頻道用戶訂閱數(shù)最多，高達(dá)50.3萬(wàn)人，觀看時(shí)長(zhǎng)超280萬(wàn)小時(shí)；越南語(yǔ)頻道緊隨其后，用戶訂閱數(shù)近47萬(wàn)人；泰語(yǔ)頻道訂閱數(shù)突破10.3萬(wàn)人；這三個(gè)小語(yǔ)種頻道均榮獲YouTube平臺(tái)銀質(zhì)獎(jiǎng)?wù)拢ㄓ脩粲嗛啍?shù)10萬(wàn)以上）。日前，投資建設(shè)的十諾影視海外交易云平臺(tái)1.0版已在測(cè)試階段。

建設(shè)中國(guó)全產(chǎn)業(yè)鏈影視服務(wù)平臺(tái)

譯制電視劇666小時(shí)、動(dòng)畫片83小時(shí)、電影34小時(shí)、綜藝27小時(shí)、紀(jì)錄片18小時(shí)、劇本和雜志11萬(wàn)字（涵蓋10個(gè)語(yǔ)種），并將譯制作品集結(jié)成冊(cè)，在多個(gè)海外節(jié)展宣傳推介。承辦2020年中國(guó)電視藝術(shù)創(chuàng)新峰會(huì)暨中國(guó)電視產(chǎn)業(yè)推介會(huì)，首次突破線上線下辦會(huì)，線上近億人次觀看量，充分發(fā)揮行業(yè)引領(lǐng)作用。取得多項(xiàng)境外影視節(jié)展的承辦權(quán)，“法國(guó)昂納西國(guó)際動(dòng)畫節(jié)中國(guó)聯(lián)合展臺(tái)”，“48屆國(guó)際艾美獎(jiǎng)半決賽”。承辦廣電總局2020電視劇高端策劃制作人培訓(xùn)班、廣播電視節(jié)目表演人才培訓(xùn)班和影視表演人才經(jīng)紀(jì)人培訓(xùn)班，協(xié)辦浙江省廣播電視局審片專家制作機(jī)構(gòu)培訓(xùn)，影視產(chǎn)業(yè)國(guó)際化高端人才培訓(xùn)班（育才基金），共培訓(xùn)360余人次，為影視產(chǎn)業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展保駕護(hù)航。組織出口聯(lián)盟企業(yè)參加法國(guó)戛納、南非、新加坡、突尼斯、中國(guó)香港等國(guó)際影視節(jié)展。

中國(guó)（浙江）影視產(chǎn)業(yè)國(guó)際合作區(qū)將繼續(xù)擴(kuò)大影視文化出口，孵化影視出口企業(yè)主體，承辦好中阿廣電合作論壇、創(chuàng)新峰會(huì)、全國(guó)文化（影視）走出去培訓(xùn)班，探索“文化+科技”發(fā)展新模式，聯(lián)動(dòng)好聲音品牌創(chuàng)立全球影視音樂新風(fēng)向，為浙江打造影視文化“重要窗口”做出更大更有力的貢獻(xiàn)。

來(lái)源：中國(guó)（浙江）影視產(chǎn)業(yè)國(guó)際合作區(qū)、廣電視界

—