《且試天下》全球出海登陸Netflix

時(shí)間：2022.04.30 來源：人民日報(bào)客戶端作者：黑白文娛

近日，由騰訊視頻出品并播出，楊洋、趙露思主演的古裝電視劇《且試天下》登錄Netflix，將在全球190多個(gè)國家和地區(qū)上線，海外觀眾可通過Netflix觀看該劇集。在此之前，騰訊視頻海外版WeTV已經(jīng)在海外同步播出該劇集。該劇一經(jīng)播出，圍繞劇情和演員的討論在海外各社媒持續(xù)發(fā)酵，反響熱烈。

《且試天下》自開拍以來在海外就備受關(guān)注，在WeTV平臺(tái)上，開播前就超過百萬用戶預(yù)約。該劇集之所以如此受歡迎，一是男女主在海外都有非常成功“破圈”的作品，例如楊洋的《你是我的榮耀》、《全職高手》，趙露思的《傳聞中的陳芊芊》和《我，喜歡你》。二是中國特有的“古裝”題材一直深受海外用戶喜愛，且該劇集中原逐鹿，江湖情仇等多重元素，構(gòu)筑了與以往古偶劇迥然不同的故事場域，讓《且試天下》有了多重層次感。這樣的一部作品不僅是海內(nèi)外用戶一直期待，海外各大主流平臺(tái)也一直關(guān)注，該劇除了在WeTV與Netflix新媒體平臺(tái)播出外，后續(xù)還會(huì)在日本和韓國等國家的電視臺(tái)播出。

隨著中國劇集品質(zhì)的不斷提升，文化影響力的不斷加強(qiáng)，加之中國平臺(tái)出海，給海外用戶提供了可多語種字幕同步觀看中國內(nèi)容的機(jī)會(huì)，華語內(nèi)容在海外的影響力不斷攀升。2021年，騰訊視頻共有近百部電視劇，多部綜藝節(jié)目、動(dòng)漫和紀(jì)錄片等內(nèi)容輸出海外播出，除了WeTV外，還覆蓋了海外多國主流的電視和新媒體平臺(tái)。除了將內(nèi)容成功發(fā)行至常規(guī)東南亞和日韓市場外，2021年發(fā)行市場也拓展了更多的區(qū)域，包括印度，巴基斯坦、中東、南美和東歐等國家。騰訊視頻自制高品質(zhì)懸疑劇《摩天大樓》、《潛夢追兇》、《紳探》譯配成西班牙語、俄羅斯語配音版本后，登陸Vemox、Toku、Ultra Film、Top Cine、Ultra Luna、Juntos等泛美及西班牙電視頻道以及IVI、Megogo、NTV-plus、OTT Ukranie、Cinema Galaxy、Plus TV Kazteleradio、Extra TV等獨(dú)聯(lián)體國家本土電視平臺(tái)。

過去一年，包括《斛珠夫人》、《錦心似玉》、《御賜小仵作》等多部作品成功發(fā)行到海外多個(gè)國家和地區(qū)，播出后深受當(dāng)?shù)赜脩粝矏?，并且引發(fā)熱議，部分劇集登頂播出平臺(tái)的榜首。

《斛珠夫人》創(chuàng)韓國播出平臺(tái)近年來最高收視

由楊冪和陳偉霆主演的古裝劇《斛珠夫人》3月17日登陸韓國CJ集團(tuán)旗下電視臺(tái)中華TV播出，在韓國首播后創(chuàng)下該臺(tái)近五年來最高收視率記錄。

同時(shí)該劇在電訊盈科媒體集團(tuán)旗下新媒體平臺(tái)Viu播出，自21年底在中國香港及新加坡地區(qū)播出以來，該劇持續(xù)登頂播放量TOP1，遠(yuǎn)超同期大熱韓劇《現(xiàn)在正在分手中》及《Happiness》，引發(fā)兩地網(wǎng)友追劇熱潮。

此外，近期日本W(wǎng)OWOW電視臺(tái)也官宣買入《斛珠夫人》版權(quán)，并將于7月在日本首播。

《御賜小仵作》首播收視率躍居TVB NO.1

騰訊視頻黑馬自制劇《御賜小仵作》于3月21日登陸中國香港TVB翡翠臺(tái)，更名為《機(jī)智女法醫(yī)》全粵語版播出，首播后的收視率躍居2022年目前的NO.1，目前在TVB黃金檔持續(xù)熱播中。《御賜小仵作》在TVB翡翠臺(tái)播出前未進(jìn)行大肆宣傳，也全無港星助陣，但首播收視率超過了TVB重磅劇《家族榮耀》。同時(shí)，《御賜小仵作》也將于5月23日在日本電視臺(tái)首播，此前曝光了一支日文版預(yù)告片，一度沖上國內(nèi)微博熱搜榜，足見高品質(zhì)的華語原創(chuàng)內(nèi)容可以跨越圈層、突破壁壘。