會(huì)議室里,制片人隱晦的暗示女演員:
想要拿到這個(gè)角色,還需更實(shí)際的努力。
誒,別想歪。
是讓她想想辦法,以四十歲的年紀(jì)飾演二十歲的角色。
不論是玻尿酸,熱瑪吉亦或者肉毒桿菌。
有用就行。
這樣靠醫(yī)美整形換取角色,綁架在女演員身上的容貌焦慮又來了——
這部翻拍自高分法劇《百分之十》。
故事以明星經(jīng)紀(jì)人的職場生活為主。
導(dǎo)演曾指導(dǎo)過19年K社安利的腦洞神劇《很便宜,千里馬超市》,美大李瑞鎮(zhèn),郭善英姑姑等一眾演員也都是熟臉。
不過,令你眼熟的可能不止這幾位主角。
和法版一樣,作為單元?jiǎng)。考紩?huì)邀請幾位藝人大玩我演我自己。
你認(rèn)出了幾位?
我演我自己,是什么意思呢?
舉個(gè)例子,比如第一集請來1981年出生的曹汝貞,本色出演被困在年齡里的40+女演員。
找到她的資源,不可謂不好,是昆汀新作的女主角。
得知昆汀對女主角要求非常嚴(yán)格,她很努力克服障礙上馬術(shù)課,去補(bǔ)習(xí)英文。
然而最終導(dǎo)致她被拒的原因卻是... ...
年齡問題。
即便后來經(jīng)紀(jì)人從中斡旋,保住了資源.
可與之對應(yīng)的,她得靠微整來讓自己更加重返青春。
得知被拒絕后,曹汝貞?yīng)氉宰咴诮诸^,她看著鏡子中的自己陷入迷思,人們口中的年輕,到底需要多年輕呢?
第三集中,南韓惡角專業(yè)戶金秀美老師則飾演一位經(jīng)歷過輝煌,但逐漸走向平淡,只能飾演惡婆婆,刁蠻奶奶,罵人精一類角色的年老女星。
借角色口,她終于說出了自己的無奈——
不想再演這些作品了。
為了拒絕這類肥皂劇里的惡角,她不惜在編劇老師面前自毀形象,神神叨叨的對著角落自言自語。
抗拒接戲,不想被惡角束縛的金秀美老師,最終在經(jīng)紀(jì)人的努力下,也敞開心扉吐露了自己的愿望。
她想留下一部轟轟烈烈的愛情故事,是即使她死亡也不會(huì)被人們遺忘的,偉大的愛情。
像這樣,幾乎每集都會(huì)有1-2位南韓的演員來客串,其中令人印象最深的大概是請來了陳善奎與李熙俊。
如果看過《文森佐》滴朋友會(huì)發(fā)現(xiàn),他們倆上回同框還是在劇中客串了打劫宋仲基的強(qiáng)盜。
而在新劇里,兩人本色出演知名演員陳善奎與李熙俊,是一間經(jīng)紀(jì)公司里暗地較勁的表面兄弟。
他們間的宿怨要追溯到出道時(shí)期。
那時(shí)經(jīng)紀(jì)人打算去挖劇團(tuán)里一個(gè)非常厲害的新人,等他到了之后,立刻被舞臺(tái)上發(fā)光的李熙俊吸引,并果斷簽下對方。
哪知道,傳聞中厲害的新人其實(shí)是當(dāng)天生病沒有登臺(tái)的陳善奎。
就這樣陰差陽錯(cuò),兄弟間人生際遇有了落差。
而為了彌補(bǔ)陳善奎,經(jīng)紀(jì)人對他格外照顧一些。
人的劣根性,不患寡而患不均。
這也導(dǎo)致另一方心理不大平衡。
于是,雖然嘴上稱呼彼此是多年的摯友,是同甘共苦的兄弟,可互相都好像憋了口氣,想爭個(gè)高下。
就比如,李熙俊辭演電影,怎么都不肯接下,可聽說制片考慮另一位演員是陳善奎,立刻反口說可以演,必須演。
為了爭這個(gè)角色,這兩位甚至在經(jīng)紀(jì)人的葬禮上大打出手。
一個(gè)嘲諷對方虛偽。
口口聲聲說喜歡小成本電影,卻還是去拍《勝利號(hào)》。
另一個(gè)指著桌上的醬菜暗諷對方貪心。
不止在當(dāng)戲霸,還總喜歡霸占不屬于自己的東西。
這場鬧劇,最后以李熙俊大吼你憑什么指責(zé)我的演技而草草收場。
什么?你問我這是不是由真實(shí)事件改編。
當(dāng)然不是。
雖然同是金牌綠葉,2020年憑借《極限職業(yè)》拿到大鐘獎(jiǎng)最佳男配的陳善奎,看起來好像真的比次年因《mouse》提名百想?yún)s未能獲獎(jiǎng)的李熙俊多一丟丟底氣。
但劇情里的爭執(zhí)是虛構(gòu)的,不止如此,劇中還為這對兄弟安排了抓馬的結(jié)局——
由于在經(jīng)紀(jì)人的葬禮上一抱泯恩仇,給了大家化解他們搶角色矛盾的靈感。
既然都想演,那不如... ...
給導(dǎo)演提出了一個(gè)全新的解決方案。
突然慶幸這是虛構(gòu)的劇情,不然大概真的要看到,兩位大叔的炙熱愛情。
可以,但沒必要。
如果關(guān)注南韓娛樂圈的朋友還會(huì)發(fā)現(xiàn),圖上這位出鏡的邊永妵導(dǎo)演,正是她本人。
她在劇中本色出演一位自《密愛》《火車》后,計(jì)劃以新片重回影探的女性導(dǎo)演。
不止是她,包括南韓知名的編劇與導(dǎo)演也會(huì)以各種形式出現(xiàn)在劇中。
就像《信號(hào)》《王國》《金湯匙》等大熱劇的編劇金銀姬,在臺(tái)詞中反反復(fù)復(fù)出現(xiàn)。
如果你是韓劇迷,大概能在劇中找到更多的彩蛋。
小經(jīng)紀(jì)人被當(dāng)做蘇志燮隱婚生的女兒這里真是笑出聲,畢竟在四大公共財(cái)產(chǎn)都還單身的當(dāng)年,很多人確實(shí)產(chǎn)生過隱婚的猜想。
但,假如你是沖著明星經(jīng)紀(jì)人的日常,以及對《百分之十》的喜愛來看這部劇,那可能會(huì)有些失望。
畢竟原作《百分之十》,是法劇中的精品。
從2015年至今,歷經(jīng)四季,被六個(gè)國家買下版權(quán)。
劇名來源于經(jīng)紀(jì)人收取演員合同金額10%的傭金。
因?yàn)檫@10%,他們被罵作掮客,吸血鬼,禿鷲。
當(dāng)時(shí),作為巴黎頂尖的經(jīng)紀(jì)人,培養(yǎng)過蘇菲.瑪索,伊娃.格林,安娜.卡麗娜等知名影星的多米尼克.貝納爾,突發(fā)奇想,想將自己經(jīng)歷過的故事講出來。
以頂尖經(jīng)紀(jì)人行業(yè)見聞為藍(lán)本,制作一部關(guān)于電影制作幕后故事以及演員幕后推手黃金經(jīng)紀(jì)人的電視劇。
可想而知,一經(jīng)播出,有多轟動(dòng)。
比起星途璀璨的娛樂圈劇慣常的藝人扯頭花,大撕特撕這類橋段,《百分之十》更聚焦在他們背后的經(jīng)紀(jì)人。
故事設(shè)定為一間搖搖欲墜的經(jīng)紀(jì)公司,由于bos意外身亡,四個(gè)面和心不和,互相搶資源,搶演員,搶檔期什么都爭的經(jīng)紀(jì)人,為了保住公司,不得不通力合作。
在這個(gè)過程中,演藝產(chǎn)業(yè)的上下游被逐一展露。
比如選角,并不是契合就足夠,而是多方博弈的產(chǎn)物,有時(shí)是賣方市場,有時(shí)又是買方市場。
你求我,我求你,你幫我,我?guī)湍悖x角就是在博弈中完成利益的交換。
再加之,《百分之十》里請來了大量著名演員以自己本來的形象客串。
就像出身于演藝世家的勞拉.斯梅特,她的母親是法國著名演員納塔莉·貝伊,父親則是被稱為法國貓王的約翰尼·哈里戴。
18年法國貓王去世后,不足百天,就爆發(fā)了遺產(chǎn)大戰(zhàn),因?yàn)樗麤]有給女兒留任何遺產(chǎn),甚至包括獻(xiàn)給她,專門創(chuàng)作的《LAURA》唱片。
原本外界就對這個(gè)傳奇家庭有諸多好奇,沒想到《百分之十》里,勞拉又與母親上演了母子大戰(zhàn)。
她們接了同一部戲,又使盡花招,拒絕跟對方共演。
可以說,《百分之十》的成功,有部分是依托于本地的娛樂圈生態(tài),以及對真實(shí)事件的改編。
觀眾會(huì)好奇,母女倆是不是真的不和,讓.雷諾有沒有在現(xiàn)場暴走,影帝是不是真的因?yàn)槿霊蛱钜н^狗等等逸聞。
同時(shí),制片人一句其實(shí)一切都不是空穴來風(fēng),當(dāng)然也是對真實(shí)事件進(jìn)行了加工、夸張、再創(chuàng)作,更給整個(gè)系列蒙上了屬于法國影壇的神秘面紗。
這也是為什么《百分之十》翻拍了好幾個(gè)版本,卻都沒有能超過法國原版的重要原因——
缺少本土化。
比如我們再回到韓版,會(huì)發(fā)現(xiàn)6.7分與9.0間的差距,正是在于不夠本土化。
韓版雖然做了一些調(diào)整,例如女主的性向,但從劇情來看幾乎是1:1復(fù)刻了原版的情節(jié)。
可韓國娛樂圈與法國電影圈的生態(tài)一樣嗎?
肉眼可見的不同。
殘酷的愛豆生態(tài),團(tuán)體的掙扎,居高不下的自殺率,抑郁癥,網(wǎng)絡(luò)暴力,報(bào)案13次都得不到回應(yīng)的傷害等等... ...
觀眾期待的是揭開韓國娛樂圈的一角。
沒想到,是幫我們復(fù)習(xí)法國文化。
本文圖片來源于網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán),聯(lián)系刪除
一向很敢的韓劇,這次似乎退縮了。
分享到: