1905電影網(wǎng)專稿 夢幻聯(lián)動！劉亦菲和于適要給迪士尼動畫配音啦！在11月24日上映的迪士尼為紀念100周年推出的動畫電影《星愿》中，劉亦菲將為女主角——聰慧勇敢的“亞莎”配音，于適的角色則是古靈精怪的山羊“小瓦”。
在提前曝光的片段中，劉亦菲塑造的亞莎大女主氣場十足。于適充滿“磁性”的聲線和詼諧幽默的風格也與角色適配度極高，甚至連微表情都“嚴絲合縫”，粉絲直呼簡直是“貼臉選角”。
當明星遇上動畫，誰的配音能為角色“注入靈魂”，又是誰的表演最有創(chuàng)意？一起“聲臨其境”看看吧！
《愛寵大機密》系列憑借“主人不在家時寵物的秘密生活”這一獨特創(chuàng)意令人眼前一亮，在宣傳上也相當會玩，第一部就請來何炅和陳佩斯分別為麥克和小白配音。
第二部更是打造全明星陣容，馮紹峰、郭采潔、馬麗、馮小剛全新加盟，還有陳佩斯繼續(xù)為最萌反派小白獻聲。
其中，陳佩斯的表演令人印象最深，他用富有變化和張力的聲線詮釋出了小白“個頭小能量大”，話癆愛炫耀卻勇于擔當?shù)姆床罡小?/p>
為了表達出節(jié)奏和喜感，陳佩斯不僅依舊在配音時手舞足蹈，還強調(diào)通過控制口腔力度烘托角色的高光時刻，直言“以自我的切身情緒去表現(xiàn)角色情緒，確實很累，費體力”。
《海底總動員2》主打“情懷牌”。張國立和徐帆跨越13年，再度為馬林和多莉配音，喚起了不少90后的回憶殺。
張國立繼續(xù)將一個樸實善良、愛子如命的父親演繹得絲絲入扣；徐帆也把多莉可愛健忘的性格詮釋得恰到好處，自帶萌點。
《功夫熊貓3》則是“國配”的進階嘗試，由于該片為中美合拍片，中方配音團隊能在早期就介入，根據(jù)中文表達習慣設計了更接地氣的臺詞并重新捕捉配音演員的口型與面部動作，制作中文口型，讓中國觀眾得到原汁原味的觀影體驗。
同時，該片的配音陣容也堪稱豪華，黃磊配音的阿寶，成龍配音的親爹，周杰倫配音的金猴，楊冪配音的美美等都給人留下了深刻印象。
《大偵探皮卡丘》另辟蹊徑，邀請雷佳音配音皮卡丘，還與英文版配音瑞恩·雷諾茲，“雙雷”互動，起到了很好的傳播效果。
雷佳音自帶“碴子味”的普通話與影片氣質(zhì)不謀而合，還專門錄制了一段東北話配音版的病毒視頻，“哎呀媽呀”“禿嚕死你”“嗷嗷放電”等“土味”表達配上皮卡丘的激萌造型，反差感滿分。
《賽車總動員3》更是巧妙將角色與熱點相結(jié)合，讓黃磊和張藝興這對“師徒”，在戲中“反目”，戲里戲外話題聯(lián)動，
宮崎駿的經(jīng)典動畫也備受各路明星的青睞。《千與千尋》就請來周冬雨、井柏然、彭昱暢分別配音千尋、白龍和無臉男。《龍貓》則邀請秦嵐為“母親”獻聲。
不僅是進口動畫，國產(chǎn)動畫雖以專業(yè)配音演員為主，但也不時會找到明星助陣。經(jīng)典動畫《寶蓮燈》就曾請來姜文、寧靜、朱時茂、徐帆等加盟配音陣容。
更有意思的是，當時年僅17歲的胡歌也“獻聲”了這部影片，臺詞雖然只有一句“啊”，卻掙了50塊錢，“性價比”不可謂不高。
就此，胡歌也開啟了自己的動畫配音生涯，參與了《少年岳飛傳奇》《麥兜當當伴我心》《龍之谷紙破曉奇兵》等多部動畫的配音工作。
總體而言，明星以配音形式與動畫IP聯(lián)動，是一次宣傳上的“雙向奔赴”。一方面，動畫利用明星知名度打開市場；另一方面，能深度參與動畫知名IP創(chuàng)作，對明星而言也是難得的曝光機會。
但在噱頭和流量之外，明星配音的質(zhì)量也不應該打折扣。很多演員都表示，動畫配音沒有想象中那么簡單，同樣需要花費大量時間和精力揣摩角色，掌握配音技巧。
只有真正用聲音為角色注入靈魂，才能留在觀眾心里。
[1905電影網(wǎng)]獨家原創(chuàng)稿件，未經(jīng)授權不得轉(zhuǎn)載，違者將追究其相關法律責任
