1905電影網專稿 今年的張譯可謂是高產的一年。
年初的《滿江紅》里陰險狡詐的何大人驚艷四座，緊接著又是爆款電視劇《狂飆》，足以讓高啟強忌憚三分的警察安欣久久霸屏，再后來《他是誰》《歡顏》接連播出，年末還有接力上映的的三部影片《無價之寶》《刀尖》《三大隊》等待觀眾的檢閱。
在年末的三部影片在上周末已經打響第一槍，《無價之寶》中張譯的表演已經再一次讓人驚喜。
在這部電影中，張譯飾演了一個上個世紀90年代東北的下崗工人石振邦，與兄弟合伙開了一個五金店艱難生活。在一次追債的過程中，卻意外收養了欠債人的女兒。
這對“半路父女”兩人從一開始的相互嫌棄，到后面不可割舍的深厚親情，張譯的表演，讓整個故事變得內斂，也更加可信。
這個東北男人，被張譯塑造得立體，有層次。一方面，他大男子主義，嘴賤，脾氣暴躁。在一場跟前妻郝蕾吵架的戲中，貶低她“這么胖了”“離婚女人沒人要”，前妻氣急了扇了他一巴掌。據說這段表演是郝蕾的即興發揮，張譯愣了一秒立刻接上戲：緊張地左右查看，擔心被人看到，把一個男人在這種情況下的愛面子那種自尊演的入木三分了。
另一方面，石振邦一個從還算體面的工廠職工下崗變成一個沒錢、沒老婆的糙漢，然而這個意外收獲的女兒，在相處過程中觸碰到了他內心柔軟的地方，打破了他原本的生活，把他變成了一個“人父”。
電影中從1995到2007年，張譯成功演出了著一個父親十多年的變化，從一個暴躁粗糙的東北漢子，變成了一個溫柔的老父親。
影片中有一幕，周依然飾演的女兒在火車上遞給他了一個耳機，老父親接過去，轉過身，低下頭笑了。那個笑容有點干，但是幸福之情又不斷涌出，能看出張譯的眼角都是戲。
除《無價之寶》外，還有《刀尖》和《三大隊》等待上映，這三部作品故事背景完全不同，張譯的角色也大相徑庭，令人期待。
張譯不是人們想到傳統意義的帥哥，也許幸而正是這樣，讓人們更多的看到了他性格特點中細膩的一面，也給他帶來了更多的可能性。
張譯不愛說話，卻喜歡寫。早年曾想過放棄表演，轉行編劇；在《士兵突擊》爆火時，他在貼吧里跟網友討論劇情；后來又開始寫博客，寫各種稀奇古怪的故事，都是外出拍戲聽來的；再后來又轉戰知乎，自稱“貓與觀眾的侍者”，認認真真寫故事，分享表演。
有朋友建議他可以把寫過的文字整理出來，出本書。他還認真的把這件事完成了，歷時兩年，一路刪刪改改，這本《不靠譜的演員都愛說如果》終于出本，書里面都是一些生活的札記，瑣碎但也生動，豆瓣評分7.7分。對于一個演員來講，這些是它日積月累的素材，也是他表演之路上的能量來源。
書中寫了他生活當中的狼狽不堪，甚至是一些不那么光鮮亮麗的那種尷尬，但是這恰恰是一種真實，張譯也將這種真實代入到他的表演當中的。
張譯也是一個低調的人，一年當中除了一些電影節活動之外，大部分的時間他都在劇組拍攝，幾乎沒有參加任何綜藝節目。所以在看到他飾演的每一個角色的時候，觀眾們不會帶上很多外界給予他作為明星藝人的高光時刻，反而能夠看到他對于人生人性的理解，并且通過他飾演角色淋漓盡致的傳遞出來。
可能是因為張譯本身的個性，但是更多的是他對演員這個職業的敬畏和一種自我要求。今天，我們很難去區分演員在表演還是在生活，很多演員在生活當中都在表演。此外，當演員過多出現在綜藝節目當中，觀眾在看演員所飾演的角色時，會把在綜藝中的一些表現代入到角色里，這其實是對于塑造角色的一種傷害。
塑造角色就是演員把自己裝到這個角色里面去，其實這個裝到角色里邊，外在的塑造之外，同時還有精神的改變，從一個靈魂走向另外一個靈魂。張譯可能恰恰是看到了這一點，所以它一直保持著自我和觀眾之間的這種適度的距離，才讓觀眾每一次看到他都會有驚喜。
張譯他就像一個孤獨的舞者，不會關注有多少人在看著我，只是完成自己心靈的一種表達，期待演員張譯在未來的作品中給觀眾帶來更多更精彩的角色！
[1905電影網]獨家原創稿件，未經授權不得轉載，違者將追究其相關法律責任
