《兩個世界》

導演：埃馬努埃萊·卡雷爾

編?。?/strong>弗洛倫斯·奧本納斯/埃馬努埃萊·卡雷爾/海倫·德文克費尼

主演：朱麗葉·比諾什/海倫·蘭伯特/路易莎·波切卡

類型：劇情

制片國家/地區：法國

1905電影網專稿 朱麗葉·比諾什，一位在國際影壇獨樹一幟，不斷書寫新篇的法國女演員。

本周佳片《兩個世界》是朱麗葉·比諾什在56歲時主演，并作為制片人苦苦追尋數年才拿到改編權的電影。這一次她去掉了明星的美妝，當起了一名“臥底”作家，為了完成小說的撰寫，不惜把自己打造成了一位清潔女工。

原著作者的臥底生活

電影《兩個世界》根據一部非虛構小說《烏斯特雷姆的碼頭》改編而來，原書的作者是一位名叫弗洛倫斯·奧本納斯的法國女記者，她為了親自觀察法國底層勞動者的真實工作狀況，在渡輪清潔工的團隊中“臥底”六個月，寫就了這樣一本書。

原著小說作者弗洛倫斯·奧本納斯

這本書在2010年一經出版，就引來了眾多電影人的關注，這其中就包括朱麗葉·比諾什。然而這本書的電影化之路，卻經過了十年的時間。

電影《兩個世界》劇照

原因就是原著作者擔心過度談論書中的人物，是一種不尊重他們的行為，所以婉拒了很多電影人的改編計劃。但朱麗葉·比諾什卻非常執著，幾乎每年都邀請這本書的作者共進晚餐，進而詢問：咱們什么時候拍這部電影？

終于在2017年，原著作者提議由法國編劇導演埃馬努埃萊·卡雷爾來改編這部電影。導演本人感慨稱：我可真是太幸運了！

演員朱麗葉·比諾什（左）、導演埃馬努埃萊·卡雷爾（右）

朱麗葉·比諾什對演藝事業的執著

電影《兩個世界》中朱麗葉·比諾什的角色有兩個身份——作家和清潔女工。然而對于這部電影而言，她本人也有兩個身份——演員和制片人。

這是比諾什在近四十年的演藝生涯中，第一次對一部電影的誕生如此親力親為，但她敢于嘗試并且對認定之事孤注一擲的性格卻早有預兆。

演員朱麗葉·比諾什

1991年，朱麗葉·比諾什主演的電影《新橋戀人》上映，讓觀眾見識到了她的真實與狂野，也讓比諾什聲名鵲起。然而其實早在1988年，朱麗葉·比諾什就已經憑借由米蘭·昆德拉的同名小說改編的電影《布拉格之戀》，成為了當時法國新生代中最重要的女演員之一。

但由于《新橋戀人》長時間的拍攝周期，她不得不拒絕了很多國際化制作的影片，比如像波蘭導演克日什托夫·基耶斯洛夫斯基執導的《兩生花》等等。

電影《布拉格之戀》劇照（上）、電影《新橋戀人》劇照（下）

1996年，電影《英國病人》讓朱麗葉·比諾什進一步獲得了國際影壇的認可，一舉拿下柏林國際電影節最佳女演員以及奧斯卡金像獎最佳女配角等多個獎項。而在獲此殊榮的四年前，她還因為出演英國名著改編的電影《呼嘯山莊》而被英國媒體群嘲她的法蘭西口音。

電影《英國病人》劇照

關注社會民生的現實主義題材影片

像電影《兩個世界》這類關注社會民生的現實主義題材影片，很多歐洲著名的導演都有涉獵。例如《佳片有約》曾播出過的兩位電影人的作品，其中一部《對不起，我們錯過了你》，它的導演肯·洛奇在六十多年的電影生涯中，大部分的作品都在反映英國工人階級的生活處境。

導演肯·洛奇（右）、電影《對不起，我們錯過了你》海報（左）

另一部電影《兩天一夜》則來自比利時最著名的導演組合達內兄弟，他們的鏡頭也總是對準身處社會邊緣的年輕人。

導演組合達內兄弟（上）讓-皮埃爾·達內與呂克·達內、電影《兩天一夜》海報（下）

以上兩組導演的作品，都曾經兩次獲得戛納國際電影節金棕櫚獎。

那么這部獲得戛納導演雙周單元提名的《兩個世界》，又表現如何呢？

電影《兩個世界》劇照

一同走進本周佳片《兩個世界》，看朱麗葉·比諾什如何上演這場“臥底”大戲！

周日影評版中，影評主持梁植邀請到電影學者王垚、北京電影學院表演學院教師逄婧，將一同潛入電影《兩個世界》一探究竟！

節目錄制現場

節目錄制現場

【歡迎收看本期節目】

CCTV-6電影頻道《佳片有約》

11月19日 周日

13:39《兩個世界》

15:22 周日影評版