英國(guó)紀(jì)錄片導(dǎo)演柯文思從影40余年，他的作品共獲得4次奧斯卡提名，并成功奪得兩座奧斯卡小金人及16座艾美獎(jiǎng)獎(jiǎng)杯。

2015年起，柯文思開始在中國(guó)多地進(jìn)行深入拍攝，他以獨(dú)特視角和國(guó)際化的敘事方式，用鏡頭向全世界觀眾介紹當(dāng)代中國(guó)的發(fā)展變化。他的作品覆蓋大國(guó)外交、“一帶一路”、脫貧攻堅(jiān)等多個(gè)主題。

近日，由中國(guó)外文局、中央廣播電視總臺(tái)影視劇紀(jì)錄片中心CCTV-9等機(jī)構(gòu)聯(lián)合主辦的第二屆“新時(shí)代·新影像”中外聯(lián)合創(chuàng)作計(jì)劃在湖南長(zhǎng)沙啟動(dòng)。作為首屆中外聯(lián)合創(chuàng)作計(jì)劃導(dǎo)師的柯文思與現(xiàn)場(chǎng)嘉賓共同開啟第二屆“新時(shí)代·新影像”中外聯(lián)合創(chuàng)作計(jì)劃。

該創(chuàng)作計(jì)劃旨在面向全球廣泛征集紀(jì)錄片、短視頻、微短劇等影像選題和成片。并對(duì)入選項(xiàng)目開展創(chuàng)作指導(dǎo)、制作支持、專業(yè)培訓(xùn)、傳播推廣等多種形式的扶持，入選作品在國(guó)內(nèi)外主流媒體和新媒體平臺(tái)播出。全球征集已全面開啟。

現(xiàn)場(chǎng)，柯文思接受了本報(bào)專訪采訪，談及當(dāng)下如何向海外受眾講述中國(guó)故事，柯文思強(qiáng)調(diào)，電影制作人要講述中國(guó)技術(shù)進(jìn)步的偉大故事，但同樣不可忽視的是，講述那些推動(dòng)這些科技進(jìn)步的人的故事——中國(guó)人民的故事。

《中國(guó)電影報(bào)》：您的足跡遍布全球80余個(gè)國(guó)家，作為一位在東西方均享有盛譽(yù)的紀(jì)錄片導(dǎo)演，您認(rèn)為當(dāng)前中國(guó)的影視工作者最應(yīng)向世界傳達(dá)哪些中國(guó)故事？

柯文思 ：西方對(duì)中國(guó)抱有濃厚的興趣。那些聚焦于中國(guó)技術(shù)進(jìn)步的紀(jì)錄片和節(jié)目，如探討中國(guó)如何建設(shè)、如何進(jìn)行科學(xué)發(fā)現(xiàn)的內(nèi)容，在西方廣受歡迎。然而，這也可能讓西方感到威脅，因?yàn)檫@些紀(jì)錄片展示了中國(guó)在科學(xué)領(lǐng)域的崛起，正逐漸成為一個(gè)主要的超級(jí)大國(guó)。

我認(rèn)為，電影制作人應(yīng)當(dāng)講述中國(guó)在技術(shù)進(jìn)步方面的輝煌故事，但同樣重要的是，要深入挖掘那些推動(dòng)這些進(jìn)步的人們的故事，中國(guó)人民的故事。因?yàn)樵谖鞣剑覀儗?duì)這些并不了解。西方意識(shí)到中國(guó)正在崛起為一個(gè)超級(jí)大國(guó)，這既令人贊嘆，也帶來挑戰(zhàn)。如果西方不了解中國(guó)人民的基本性格，這些技術(shù)和成就可能被視為一種威脅。

西方需要從情感層面去了解中國(guó)，了解中國(guó)人民是如何通過不懈努力實(shí)現(xiàn)今天的成就的，以及中國(guó)社會(huì)所秉持的價(jià)值觀，中國(guó)人民的善良與誠(chéng)信。這樣，中國(guó)的技術(shù)發(fā)展將會(huì)被西方看作是值得信賴的。增進(jìn)世界對(duì)中國(guó)人民的了解，這是紀(jì)錄片制片人可以集中精力去做的事情。讓緊張的西方認(rèn)識(shí)到，中國(guó)人民與歐洲、北美、非洲的人們并無二致，我們都擁有共同的人性。

《中國(guó)電影報(bào)》：您希望向世界講述怎樣的中國(guó)故事？

柯文思 ：許多西方觀眾不愿聽聞中國(guó)的事宜，他們自以為已知且理解，但實(shí)際上并非如此。他們未曾踏足這片土地，卻讓政治家的半真半假及不實(shí)之詞蒙蔽了思想。我想說，在西方講述真實(shí)的中國(guó)故事愈發(fā)艱難。

我制作了一系列完整的電影，旨在凸顯某些內(nèi)容。我渴望講述農(nóng)村人民的故事，他們歷經(jīng)數(shù)代，終于擺脫了極端貧困的束縛。如今，他們的孩子無需再為食物擔(dān)憂，能夠接受教育，走進(jìn)大學(xué)，釋放出中國(guó)前所未有的、超過一億人的非凡創(chuàng)造力。這一非凡的成就已開始惠及成百上千的人，使他們不再為溫飽問題所困。他們可以追求夢(mèng)想，釋放創(chuàng)造力，激發(fā)對(duì)文化、藝術(shù)、農(nóng)業(yè)等領(lǐng)域的濃厚興趣。中國(guó)不僅解放了數(shù)億人的胃，更解放了數(shù)億人的思想。我認(rèn)為，這是全世界都會(huì)尊重的一項(xiàng)偉大成就。

《中國(guó)電影報(bào)》：今年的中外聯(lián)合創(chuàng)作計(jì)劃會(huì)有哪些新動(dòng)向？

柯文思 ：我們目前正在探討并規(guī)劃具體的行動(dòng)方向，盡管尚未做出最終決定，但我可以向您保證，我們很快就會(huì)有所定論。我們堅(jiān)定支持這種合作模式背后的理念，并致力于推動(dòng)其發(fā)展。全球范圍內(nèi)，我們都需要更多的電影制作人，同樣，中國(guó)電影界也需要更多新鮮血液的注入。僅僅依靠像我這樣的外部人士來制作關(guān)于中國(guó)的電影是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。我們需要中國(guó)的故事在全球舞臺(tái)上更加活躍，更加富有創(chuàng)造力和創(chuàng)新性。我此行的目的正是為了幫助中國(guó)電影走向世界，希望它能自然而然地融入全球電影文化之中。我們共同期待的這一天終將到來。