《荒野機器人》導演
1905電影網訊 9月4日,好萊塢動畫電影《荒野機器人》在北京舉行了首映禮,導演克里斯·桑德斯特意來華參與該片的宣傳工作,在映后活動中,中文配音演員陳昊宇、中國傳媒大學動畫與數字藝術學院副教授高薇華、追光動畫總裁于洲亮相交流了觀影心得。
中文配音陳昊宇
談到此次為角色蘿絲配音,陳昊宇坦言,“蘿絲沒有嘴巴,很難想象她的情感。但她又能發出母性的情感,跨度很大,看起來很剛毅,其實很溫柔。配音的過程很難忘,一開始語調不要有太多起伏,后期蘿絲有了情感,但仍是在機器人的身體內,所以聲音不能太激動外放,要相對克制。”而談到與角色的共鳴,“突破是我們人人都會做的事情,而如果這種突破是源于發自內心的愛,也許它是更有價值、更自然的。”
追光動畫總裁于洲
活動現場,導演克里斯·桑德斯則高度肯定了陳昊宇這次配音的完成度,因為角色設定的問題,對于配音演員同樣是一種挑戰。兩人還現場互送了禮物,陳昊宇送上機器人造型的皮影戲人物,桑德斯回贈了現場手繪的主角一家的“全家福”。
作為行業代表,高薇華副教授和于洲表達了自己的看法。于洲特別提到,《荒野機器人》的第一鏡和追光動畫去年推出《長安三萬里》的創作思路不謀而合——第一個鏡頭都是從角色的眼睛開始,慢慢看到世界。
中國傳媒大學動畫與數字藝術學院教授高薇華
令人驚喜的是,導演克里斯·桑德斯為了這次見面,特意看了電影《長安三萬里》,不禁感嘆這部影片太美了,“我雖然不懂背景,但是非常驚艷,城市熱鬧的場面、遠郊的冰雪、人和人之間的友誼畫面,都很令人難忘。”
據悉,動畫電影《荒野機器人》定檔9月20日,提前北美7天。
[1905電影網]稿件,轉載請注明來源。違者將追究其相關法律責任