今天周黎明和咱們聊聊漫威新片《驚奇隊(duì)長(zhǎng)》。英文中“驚奇”跟“漫威”是同一個(gè)詞，都是Marvel。你可能會(huì)問(wèn)，為什么翻譯成驚奇隊(duì)長(zhǎng)，而不是漫威隊(duì)長(zhǎng)呢？布麗拉爾森曾經(jīng)因?yàn)椤斗块g》獲得奧斯卡最佳女主角，可是漫威選她當(dāng)主角時(shí)...